– Là, c’est l’eau?
– Oui, c’est le fleuve: c’est le Rio de la Plata.
– Et les places de jeu, elles sont où?
– Celle près de chez Carlos, elle et là, et celle avec le carrousel où on allait avec Marcelo, elle est là.
– Et la maison à nous, elle est où?
– Attends, Aranguren, Avellaneda, Vallese, Acoyte… Voilà, c’est juste là!
– Sous ton doigt?
– Oui, juste là.
– Et l’hôpital?
– Celui où tu es née?
– Oui, où je suis née!
– Peyrredón, Córdoba, Santa Fé: c’est là!
– C’est qui qui est né avant moi? Ineo, il est né après moi?
– Oui, c’est vrai: Ineo est né après toi.