- Maître, je vous en prie, ayez pitié de moi: montrez-moi le chemin de la délivrance!
- Qui donc t'a enchaîné? Personne! Alors pourquoi me demandes-tu de te délivrer?
Autre variante:
- Retourne sur tes pas en prenant le chemin qui t'a mené jusqu'à moi.