vendredi 11 janvier 2013

Le cul entre deux continents

Hier après-midi, j’ai fait un saut à la Tolva pour faire un coucou à Manuel et, pris par mon élan, je lui fais deux bises. Il tend sa deuxième joue de bonne grâce, mais je sens que quelque chose cloche.

– Désolé, chez nous, normalement c’est trois... Je suis pas encore tout à fait arrivé, on dirait.

Ce matin, en passant chez Danielle, on lui fait trois bises en arrivant et une en partant.

– C’est bon, là on dirait que vous vous êtes acclimatés!

Tout à l’heure, mon petit sac orange rempli de factures à payer chez Pago fácil, je sens la poche de mon short un peu lourde. Et pour cause! J’ai pris mes deux natels, le suisse et l’argentin...