– Là, c’est le club nautique le plus cher de San Isidro: tu dois allonger 30’000 dollars pour entrer et les 30’000, après, bien sûr, tu les revois plus.
– Je crois que j’ai enfin trouvé le coin où je vais passer ma retraite...
– Alors, dis, tu m’inviteras?
– Bien sûr! J’irai chercher l’urne avec tes cendres et je viendrai la balader par ici.
– Toi, alors, t’es un vrai fils de pute aujourd’hui! Si c’est comme ça, moi, depuis là-haut, je ferai que le vent souffle toujours depuis le nord, comme ça t’auras jamais assez de flotte pour sortir avec ton joli bateau: tu pourras juste marcher dans la vase...