Une note, de 2009:
"Un combat avec Chessex, même au xième degré, même avec beaucoup d’humour, reste un combat avec Chessex, donc un combat avec moi. C’est de la logique même de la confrontation qu’il faut que je sorte. Ne continuer ce roman – si je le continue – que dans l’optique de la recherche vraie, pas de la revanche plus ou moins déguisée, revanche qui serait avant tout une revanche contre moi."